Ojos Marrones Lasso Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Ojos Marrones' means 'Brown Eyes' in English. It is a name of a song by 'Lasso' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Ojos Marrones' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1

Original Lyrics: Es la primera vez que invito a alguien desde que te fuiste

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Determiner	Adjective	Noun	Pronoun	Verb	Pronoun	Preposition	Conjunction	Pronoun	Verb
es	la	primero	vez	que	invito	alguien	desde	que	tú	fuiste
to be (essentially or identified as).	the	first	time, instance	that; whom	to invite	someone, somebody	since	that	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	reflexive to go away, to leave, to be off (see irse)
3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser					1st Person Singular Indicative Present of the verb invitar					2nd Person Singular Indicative Preterite of the verb ir
It is	the	first	time	that	I invite	someone	since	that	you	left

Aligned Translation: It's the first time I've asked someone out since you left

Free Translation: It's the first time I've asked someone out since you left

Lingo Script Icons:

Line 2

Original Lyrics: Y estoy bien

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Verb	Adverb
y	estoy	bien
and	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
	1st Person Singular Indicative Present of the verb estar
And	I am	well

Aligned Translation: And I'm fine

Free Translation: And I'm fine

Lingo Script Icons:

Line 3

Original Lyrics: El mismo restauran, pero a ella sí le dan risa mis chistes

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Adjective	Noun		Conjunction	Pronoun	Noun	Verb	Noun	Adjective	Noun
el	mismo	restaurante		pero	ella	sí	hace	risa	mi	chiste
Masculine singular definite article; the.	same; identical; one and the same; (indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing)	restaurant		but	she, her (used subjectively and after prepositions)	yes; aye, ay; approbation, acceptance	to do	laugh, laughter (sound of laughing)	before the noun Apocopic form of mío, my	joke (told joke)
							3rd Person Singular Indicative Present of the verb hacer
The	same	restaurant	,	but	she		does	laugh	at my	joke

Aligned Translation: The same restaurant, but she does laugh at my jokes

Free Translation: The same restaurant, but she does laugh at my jokes

Lingo Script Icons:

Line 4

Original Lyrics: Estoy bien

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Verb	Adverb
estoy	bien
to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
1st Person Singular Indicative Present of the verb estar
I am	well

Aligned Translation: I'm fine

Free Translation: I'm fine

Lingo Script Icons:

Line 5

Original Lyrics: Ella sí se lleva bien con mis amigos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Adjective	Noun
ella	sí	relacionarse ⁴	bien ⁵	con	mi	amigo
she, her (used subjectively and after prepositions)	yes; aye, ay; approbation, acceptance	{{reflexive of\|es\|relacionar}}	well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)	with	before the noun Apocopic form of mío, my	friend
		Infinitive
She	does	get along	well	with	my	friends
^3,4,5 Se lleva bien meaning: se lleva bien, or, llevarse bien is a Spanish expression for “Get along” – “She get along with my friends".

Aligned Translation: She does get along with my friends

Free Translation: She does get along with my friends

Lingo Script Icons:

Line 6

Original Lyrics: Nunca discutimos, es lo que siempre he querido

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb		Verb	Adjective	Adverb	Verb	Verb
nunca	discutimos		es	qué	siempre	he	querido
never	to discuss, to argue; to talk about		to be (essentially or identified as).	what; which	always	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to desire, to want, to want to
	1st Person Plural Indicative Present of the verb discutir		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser			1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb querer
We never	argue	,	it is	what	I always	have	wanted

Aligned Translation: We never argue, it's what I've always wanted

Free Translation: We never argue, She’s what I've always wanted

Lingo Script Icons:

Line 7

Original Lyrics: Pero cuando la miro a los ojos, veo que no son

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Preposition	Noun		Verb	Conjunction	Adverb	Verb
pero	cuando	miro	a	ojo		veo	que	no	son
but	when	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	at	eye		to see (literally)	that	not	to be (essentially or identified as).
		1st Person Singular Indicative Present of the verb mirar				1st Person Singular Indicative Present of the verb ver			3rd Person Plural Indicative Present of the verb ser
But	when	I look	at	her eyes	,	I see	that		they are not

Aligned Translation: But when I look into her eyes, I see that they are not

Free Translation: But when I look into her eyes, I see that they are not

Lingo Script Icons:

Line 8

Original Lyrics: Tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Noun
tu	ojo	marrón
(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Your		brown eyes

Aligned Translation: Your brown eyes

Free Translation: Your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 9

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 10

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 11

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 12

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 13

Original Lyrics: El cielo azul parece gris desde que ya no estás aquí

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Determiner	Noun	Adjective	Verb	Adjective	Preposition	Conjunction	Adverb	Adverb	Verb	Adverb
el	cielo	azul	parece	gris	desde	que	ya	no	estás	aquí
Masculine singular definite article; the.	sky	blue	impersonal to seem	grey, gray	since	that	anymore; no longer	no	to be (have a (transient) location in space). Compare ser, quedar.	here
			3rd Person Singular Indicative Present of the verb parecer						2nd Person Singular Indicative Present Tuteo of the verb estar
The		blue sky	seems	gray	since	that			you are no longer	here

Aligned Translation: The blue sky seems gray since you're no longer here

Free Translation: The blue sky seems gray since you're no longer here

Lingo Script Icons:

Line 14

Original Lyrics: Todo el color ahora es blanco y negro

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Determiner	Noun	Adverb	Verb	Adjective	Conjunction	Noun
todo	el	color	ahora	es	blanco	y	negro
all, every	Masculine singular definite article; the.	color, colour, hue	now (at the present time)	to be (essentially or identified as).	white	and	black (the color perceived in the absence of light)
				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
All	the	color	now	is	white	and	black

Aligned Translation: All the color is now black and white

Free Translation: All the color is now black and white

Lingo Script Icons:

Line 15

Original Lyrics: Y como no te puedo hablar ni regresar el tiempo atrás

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb	Verb	Conjunction	Verb	Determiner	Noun
y	como	no	tú	puedo	hablar	ni	regresar	el	tiempo
and	as, since (being that)	not	(Second person pronoun in singular tense) (informal communication in Spain and Mexico). you; thou (cognate).	to be able, can	intransitive to talk; to speak; to communicate using words	nor, or	intransitive to return, go back, come back	Masculine singular definite article; the.	time
				1st Person Singular Indicative Present of the verb poder	Infinitive		Infinitive
And	since			I can not	talk to you	or	turn back	the	time

Aligned Translation: And since I can't talk to you or turn back time

Free Translation: And since I can't talk to you or turn back time

Lingo Script Icons:

Line 16

Original Lyrics: Mejor, al sol, lo tapo con un dedo

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb		Preposition	Determiner	Noun		Pronoun	Verb	Preposition	Determiner	Noun
mejor		a	el	sol		él	tapo	con	un	dedo
better		to	Masculine singular definite article; the.	sun		it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)	to cover	with	a	finger
							1st Person Singular Indicative Present of the verb tapar
Better	,	to	the	sun	,		cover it	with	a	finger

Aligned Translation: Better to put a finger in the sun

Free Translation: Better to put a finger in the sun

Lingo Script Icons:

Line 17

Original Lyrics: Sus labios lucen de rojo

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Verb	Preposition	Adjective
su	labio	lucen	de	rojo
before the noun Apocopic form of suyo His, her, its, one's, their.	anatomy lip (fleshy protrusion around the opening of the mouth)	to shine	of (indicates a quality or characteristic)	red (colour)
		3rd Person Plural Indicative Present of the verb lucir
Her	lips	shine	of	red

Aligned Translation: Her lips looks good in red

Free Translation: Her lips looks good in red

Lingo Script Icons:

Line 18

Original Lyrics: Nos vemos bien de la mano

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Noun	Preposition	Determiner	Noun
nosotros	vemos	bien	de	la	mano
we (masculine plural)	reflexive to look, to seem	good, better {{q\|substantive}}	of (indicates the subject or cause of the adjective)	the	anatomy:of a person hand
	1st Person Plural Indicative Present of the verb ver
We	look	good	of	the	hand

Aligned Translation: We look good of the hand

Free Translation: We look good holding hands

Lingo Script Icons:

Line 19

Original Lyrics: Y me gusta el verde en sus ojos, y no los comparo

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Pronoun	Verb	Determiner	Adjective	Preposition	Adjective	Noun		Conjunction	Adverb	Pronoun	Verb
y	yo	gusta	el	verde	en	su	ojo		y	no	ellos	comparo
and	(First-person singular pronoun in the nominative case); I.	intransitive (followed by 'a' or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as 'like' with exchange of the subject and object)	Masculine singular definite article; the.	green in colour	in, at, on	before the noun Apocopic form of suyo His, her, its, one's, their.	eye		and	not	they, them (used subjectively and after prepositions; can refer to men, masculine nouns, groups of people or nouns of mixed gender, and (rarely) groups of neuter nouns).	to compare
		3rd Person Singular Indicative Present of the verb gustar										1st Person Singular Indicative Present of the verb comparar
And	I	like	the	green	in	her	eyes	,	and	do not		compare them

Aligned Translation: And I like the green in her eyes, and I don't compare them

Free Translation: And I like the green in her eyes, and I don't compare them

Lingo Script Icons:

Line 20

Original Lyrics: Con tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
con	tu	ojo	marrón
with	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

With	your		brown eyes

Aligned Translation: With your brown eyes

Free Translation: With your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 21

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 22

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 23

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 24

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 25

Original Lyrics: sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 26

Original Lyrics: Ella sí se lleva bien con mis amigos

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Noun	Verb	Adverb	Preposition	Adjective	Noun
ella	sí	relacionarse ⁴	bien ⁵	con	mi	amigo
she, her (used subjectively and after prepositions)	yes; aye, ay; approbation, acceptance	{{reflexive of\|es\|relacionar}}	well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)	with	before the noun Apocopic form of mío, my	friend
		Infinitive
She	does	get along	well	with	my	friends
^3,4,5 Se lleva bien meaning: se lleva bien, or, llevarse bien is a Spanish expression for “Get along” – “She get along with my friends".

Aligned Translation: She does get along with my friends

Free Translation: She does get along with my friends

Lingo Script Icons:

Line 27

Original Lyrics: Nunca discutimos, es lo que siempre he querido

Typing Test: ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adverb	Verb		Verb	Adjective	Adverb	Verb	Verb
nunca	discutimos		es	qué	siempre	he	querido
never	to discuss, to argue; to talk about		to be (essentially or identified as).	what; which	always	auxiliary verb taking past participle to build various perfect tenses to have	to desire, to want, to want to
	1st Person Plural Indicative Present of the verb discutir		3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser			1st Person Singular Indicative Present of the verb haber	Pastparticiple Singular Masculine of the verb querer
We never	argue	,	it is	what	I always	have	wanted

Aligned Translation: We never argue, it's what I've always wanted

Free Translation: We never argue, She’s what I've always wanted

Lingo Script Icons:

Line 28

Original Lyrics: Pero cuando la miro a los ojos y veo que no son

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Conjunction	Conjunction	Verb	Preposition	Determiner	Noun	Conjunction	Verb	Conjunction	Adverb	Verb
pero	cuando	miro	a	los	ojo	y	veo	que	no	son
but	when	transitive to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)	to	the	eye	and	to see (literally)	that	not	to be (essentially or identified as).
		1st Person Singular Indicative Present of the verb mirar					1st Person Singular Indicative Present of the verb ver			3rd Person Plural Indicative Present of the verb ser
But	when	I look her	to	the	eyes	and	I see	that		they are not

Aligned Translation: But when I look into her eyes and see that they are not

Free Translation: But when I look into her eyes and see that they are not

Lingo Script Icons:

Line 29

Original Lyrics: Tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Adjective	Noun	Noun
tu	ojo	marrón
(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Your		brown eyes

Aligned Translation: Your brown eyes

Free Translation: Your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 30

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 31

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 32

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 33

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 34

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 35

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Line 36

Original Lyrics: Nada es igual, nada es igual, nada

Typing Test: , ,

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun	Verb	Adverb		Pronoun
nada	es	igual		nada	es	igual		nada
nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch	to be (essentially or identified as).	in the same way; just like		nothing, zero, zilch
	3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser				3rd Person Singular Indicative Present of the verb ser
Nothing	is	the same	,	nothing	is	the same	,	nothing

Aligned Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Free Translation: Nothing is the same, nothing is the same, nothing

Lingo Script Icons:

Line 37

Original Lyrics: Sin tus ojos marrones

Typing Test:

Voice Test:

Word By Word Lyrics:

Preposition	Adjective	Noun	Noun
sin	tu	ojo	marrón
without	(before the noun) Apocopic form of tuyo, your	eye	brown (colour)

Without	your		brown eyes

Aligned Translation: Without your brown eyes

Free Translation: Without your brown eyes

Lingo Script Icons:

Review

Lasso Tus ojos marrones meaning and English lyrics

Tus ojos marrones – “Your brown eyes” is a song by the Venezuelan singer Andrés Vicente Lazo Uslar best known as Lasso, the song was released in June 2022 and it has become a great success on social media, especially on TikTok where people invented a Challenge using the song to show their exes and how they can’t forget them yet.

The lyrics tell us the story of a boy who is arriving at a beautiful restaurant with a girl, it is the first time after his ex-girlfriend left him that he invited a new girl on a date. They are in the same restaurant but now this new girl does laugh at his jokes. The new girl does get along well with his friend, she is what he has always wanted in a girlfriend, however, every time he looks at her eyes, he doesn’t see those brown eyes from his ex, and then he realizes that nothing is the same without those brown eyes. The lyrics keep telling us that the other girl is perfect in every sense but he can’t forget his ex no matter what.

As mentioned before the song became a success on TikTok and many people started using the song to create videos where they show first something they had now (an object, someone, anything) and then later they show up that thing they can’t forget. Many people created videos showing Selena Gomez and Justin Bieber's exes.

Tus ojos marrones is an easy Spanish song, the lyrics aren’t long or difficult, is a song made to transmit a message without too many complications, Tus ojos marrones is an excellent song for those beginners who want to get used to the language. You won’t have problems with the pronunciation since the lyrics are sung slowly and clearly.

3 Popular Spanish songs to learn Spanish

Amor Prohibido Selena English lyrics and meaning: A song about a poor girl and a rich boy who has a complicated and stigmatized relationship.

Pepas Farruko English lyrics and meaning: In a great party in the desert everyone is having fun and taking “pills”.

La Incondicional Luis Miguel English lyrics and meaning: A boy is dating a girl that no matter what happens to him or what situation he gets involved the girl will be always there for him as she is unconditional.

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has very easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.^RAE

Ojos Marrones has 120 BPM (beats per minute)

References

^RAE Based on a median word frequency of 6 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!