Uses of the Spanish Word qué
Find examples of text sentences where qué is used as a adverb.
before a noun what a; such (used as an intensifier)
Examples where the Spanish word qué is used in the sense of before a noun what a; such (used as an intensifier)
-
Tú, qué manera de aferrarte, tú
... which translates to...
You, what a way to hold on, you
-
Qué ironía del destino no poder tocarte (¡wuh!)
... which translates to...
What an twist of fate not to be able to touch you (wuh!)
can be found in the lyrics of Bailando by Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Gente De Zona
-
Qué sorpresa ha sido despertarme
... which translates to...
What a surprise it was to wake up
can be found in the lyrics of Buenos Días by Wisin, Camilo, Los Legendarios
-
Qué noche la de ayer (yeah-eh)
... which translates to...
Last night was great (yeah-eh)
can be found in the lyrics of Buenos Días by Wisin, Camilo, Los Legendarios
-
Tú me quitaste lo que mas quería
... which translates to...
You took away from me what I loved the most
can be found in the lyrics of Devuélveme a mi chica by Hombres G
before an adjective how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
Examples where the Spanish word qué is used in the sense of before an adjective how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
-
Qué bueno que a mi lado sigas (qué bueno, qué bueno)
... which translates to...
How good that you're still by my side (how good, how good)
can be found in the lyrics of Buenos Días by Wisin, Camilo, Los Legendarios
-
Que ando cargando bajo la piel
... which translates to...
that I'm carrying under the skin
can be found in the lyrics of Hasta la raíz by Natalia Lafourcade
-
Yo que fui buena y tú, qué gonorrea, pagándome así (eah, qué gonorrea)
... which translates to...
I who was good and you, how gonorrhea, paying me like that (eah, how gonorrhea)
can be found in the lyrics of MAMIII by Becky G, KAROL G
-
(Qué suerte tienes)
... which translates to...
(How lucky you are)
can be found in the lyrics of Si Tú La Quieres by David Bisbal, Aitana
-
Qué mal por mí
... which translates to...
How bad for me
can be found in the lyrics of Tal Vez by Paulo Londra