Lento Julieta Venegas Translation Meaning and Lyrics

Song Meaning

'Lento' means 'Slow' in English. It is a name of a song by 'Julieta Venegas' human translated here by a native speaker.

Cloudlingo Script Video

Press play to see a visual representation of the lyrics. Please subscribe to the YouTube channel by clicking the CloudLingo Icon top left in the video, and Like each video you watch on the site, this really helps me grow the site.

Use the Controls in the player to turn on Captions for original language and translation.

Highlight current lyric line when video playing

Lyrics and Translations

'Lento' human translated and annotated. Look for notes about interesting vocabulary, language constructions, idioms, changes to transcribed words, grammar rules and general info that our members have discovered

Song is in Spanish which is has full support in the Cloudlingo system. Use the controls below to turn on and off different views of the lyrics and their translations.

Display: Lyrics Word by Word Translations Aligned Translations Free Translations

Test: Typing Test; click in the text boxes on each line and start typing the words! Speech Test; click the links and then say the words!

Lingo Script Icons

Line 1
Original Lyrics: Si quieres un poco de mí

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: If you want a little of me

Free Translation: If you want a little of me

Lingo Script Icons:
Line 2
Original Lyrics: Me deberías esperar

Typing Test:    

Voice Test:

Aligned Translation: You should wait for me

Free Translation: You should wait for me

Lingo Script Icons:
Line 3
Original Lyrics: Y caminar a paso lento

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And walk at a slow pace

Free Translation: And walk at a slow pace

Lingo Script Icons:
Line 4
Original Lyrics: Muy lento

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Very slow

Free Translation: Really slow

Lingo Script Icons:
Line 5
Original Lyrics: Y poco a poco olvidar

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And little by little forget

Free Translation: And forget little by little

Lingo Script Icons:
Line 6
Original Lyrics: El tiempo y su velocidad

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Time and its speed

Free Translation: Time and its speed

Lingo Script Icons:
Line 7
Original Lyrics: Frenar el ritmo, ir muy lento, más lento

Typing Test:     ,       ,    

Voice Test:

Aligned Translation: Slow the rhythm, go too slow, slower

Free Translation: Slowing down the rhythm, going slow, more slow

Lingo Script Icons:
Line 8
Original Lyrics: Ser delicado y esperar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Be delicate and wait

Free Translation: Be gentle and wait

Lingo Script Icons:
Line 9
Original Lyrics: Dame tiempo para darte

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me time to give you

Free Translation: Give me time to give you

Lingo Script Icons:
Line 10
Original Lyrics: Todo lo que tengo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: All I have

Free Translation: Everything I have

Lingo Script Icons:
Line 11
Original Lyrics: Ser delicado y esperar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Be delicate and wait

Free Translation: Be gentle and wait

Lingo Script Icons:
Line 12
Original Lyrics: Dame tiempo para darte

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me time to give you

Free Translation: Give me time to give you

Lingo Script Icons:
Line 13
Original Lyrics: Todo lo que tengo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: All I have

Free Translation: Everything I have

Lingo Script Icons:
Line 14
Original Lyrics: Si quieres un poco de mí

Typing Test:          

Voice Test:

Aligned Translation: If you want a little of me

Free Translation: If you want a little of me

Lingo Script Icons:
Line 15
Original Lyrics: Dame paciencia y verás

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me patience and you will see

Free Translation: Give me patience and you will see

Lingo Script Icons:
Line 16
Original Lyrics: Será mejor que andar corriendo

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: It'll be better than running around

Free Translation: It'll be better than rushing things

Lingo Script Icons:
Line 17
Original Lyrics: Levantar vuelo

Typing Test:  

Voice Test:

Aligned Translation: Lift flight

Free Translation: Raise flight

Lingo Script Icons:
Line 18
Original Lyrics: Y poco a poco olvidar

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: And little by little forget

Free Translation: And forget little by little

Lingo Script Icons:
Line 19
Original Lyrics: El tiempo y su velocidad

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: Time and its speed

Free Translation: Time and its speed

Lingo Script Icons:
Line 20
Original Lyrics: Frenar el ritmo, ir muy lento

Typing Test:     ,      

Voice Test:

Aligned Translation: Slow the rhythm, go too slow

Free Translation: Slow the rhythm, go slow

Lingo Script Icons:
Line 21
Original Lyrics: Cada vez mas lento

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Slower and slower

Free Translation: Slower and slower

Lingo Script Icons:
Line 22
Original Lyrics: Ser delicado y esperar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Be delicate and wait

Free Translation: Be gentle and wait

Lingo Script Icons:
Line 23
Original Lyrics: Dame tiempo para darte

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me time to give you

Free Translation: Give me time to give you

Lingo Script Icons:
Line 24
Original Lyrics: Todo lo que tengo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: All I have

Free Translation: Everything I have

Lingo Script Icons:
Line 25
Original Lyrics: Ser delicado y esperar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Be delicate and wait

Free Translation: Be gentle and wait

Lingo Script Icons:
Line 26
Original Lyrics: Dame tiempo para darte

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me time to give you

Free Translation: Give me time to give you

Lingo Script Icons:
Line 27
Original Lyrics: Todo lo que tengo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: All I have

Free Translation: Everything I have

Lingo Script Icons:
Line 28
Original Lyrics: Si me hablas de amor

Typing Test:        

Voice Test:

Aligned Translation: If you talk to me about love

Free Translation: If you talk to me about love

Lingo Script Icons:
Line 29
Original Lyrics: Si suavizas mi vida

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: If you soften my life

Free Translation: If you soften my life

Lingo Script Icons:
Line 30
Original Lyrics: No estaré mas tiempo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: I won't be more time

Free Translation: I won't be any more time

Lingo Script Icons:
Line 31
Original Lyrics: Sin saber que siento

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Without knowing what I feel

Free Translation: Without knowing what I feel

Lingo Script Icons:
Line 32
Original Lyrics: Ser delicado y esperar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Be delicate and wait

Free Translation: Be gentle and wait

Lingo Script Icons:
Line 33
Original Lyrics: Dame tiempo para darte

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me time to give you

Free Translation: Give me time to give you

Lingo Script Icons:
Line 34
Original Lyrics: Todo lo que tengo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: All I have

Free Translation: Everything I have

Lingo Script Icons:
Line 35
Original Lyrics: Ser delicado y esperar

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Be delicate and wait

Free Translation: Be gentle and wait

Lingo Script Icons:
Line 36
Original Lyrics: Dame tiempo para darte

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: Give me time to give you

Free Translation: Give me time to give you

Lingo Script Icons:
Line 37
Original Lyrics: Todo lo que tengo

Typing Test:      

Voice Test:

Aligned Translation: All I have

Free Translation: Everything I have

Lingo Script Icons:

Review

Lento Julieta Venegas lyrics meaning

Julieta Venegas's song Lento is one of her most popular hits and is a beautiful song with easy lyrics to understand and translate. The song was released in August 2004 and in its first week, it reached 31 positions in the Billboard Hot Latin Tracks and Latin Pop Airplay. What makes this song so special is the fact that the video clip for the song was recorded in Tokyo Japan and in the video clip appears Julieta's twin sister Yvonne. The video clip portrays Julieta Venegas and her sister walking around the streets of Tokyo and ends with both sisters winning a teddy bear from a fair machine.

Julieta Venegas Lento lyrics meaning is about love and relationships. Some people especially girls love to take things slowly when meeting someone, Lento which is translated as “Slow” is a reflexive song that tells us the importance of doing things right, especially when that other person likes to take things with calm. The lyrics tell us that some girls like to go slow and as the time progresses, she will be giving you everything she has, you have to be gentle and patient to demonstrate that you really are comprehensive with her until she knows what she wants.

You can read the lyrics translated for Lento above, if you are learning Spanish this song is excellent as the voice and singing are just beautiful and will ignite your love for learning Spanish if you are losing motivation.

Best way to learn Spanish for free

The best way to learn Spanish for free is through music and songs. Not everyone is made to lessons or courses and prefer to learn on their own, that’s why learning Spanish with songs is an excellent idea because with a song you can practice all the aspect of the language, writing the lyrics you can practice your grammar, translating the song you can understand the meaning for every word and sentence and with the singing you can practice you spoken abilities. What is best, is that your brain will always remember something you enjoy doing.

Cloudlingo is the best way you can learn Spanish with songs, Cloudlingo will allow you to choose a song you like and practice with it saving your progress and helping you through the process of learning and if you don’t have enough time to translate a song, you can check other users’ song and compare their translation with yours. 

Popular Spanish songs 2022

Tusa KAROL G English lyrics and meaning

Yonaguni Bad Bunny English lyrics and meaning

No Te Contaron Mal Christian Nodal English Lyrics and meaning

Submitted by user: ANITA

Average Ratings

Most people find the song lyrics very easy to understand lyrics, lyrics sung very slowly and it has easy to remember verbs and nouns

Most words used are in very common daily usage.RAE

Lento has 144 BPM (beats per minute)

References

RAE Based on a median word frequency of 280 using the frequency database from the Royal Spanish Academy (La Real Academia Española)

Next Steps

Remember we are learning new languages on cloudlingo.com, and often when learning you have to make guesses as to meaning or sense. If you see anything wrong on this page then please sign up and join the community, and you'll be able to let us know.

If you sign up and join it will get rid of all the ads on the page too!