Uses of the Spanish Word le

Find examples of text sentences where le is used as a pronoun.

(second person formal); you (singular)

Examples where the Spanish word le is used in the sense of (second person formal); you (singular)

¿A quién le dejarás dormirse en tu espalda?
... which translates to...
Who will you let fall asleep on your back?

can be found in the lyrics of Ahora Quien by Marc Anthony
Y luego en el silencio le dirás "te quiero"
... which translates to...
And then in silence you will say to him "I love you"

can be found in the lyrics of Ahora Quien by Marc Anthony
(¿Cómo se le habla al desaparecido?)
... which translates to...
(How do you talk to the missing person?)

can be found in the lyrics of Desapariciones (Unplugged) by Maná
Le diste una vuelta de 360
... which translates to...
You gave it a 360 turn

can be found in the lyrics of Índigo by Camilo, Evaluna Montaner
Que si a Piqué, algún día, le muestras el Tayrona
... which translates to...
If someday you show Piqué the Tayrona

can be found in the lyrics of La Bicicleta by Carlos Vives, Shakira

{{lb|es|Colombia|chiefly|Bogotá}} (second person informal); you (singular)

Examples where the Spanish word le is used in the sense of {{lb|es|Colombia|chiefly|Bogotá}} (second person informal); you (singular)

Solo le estoy pidiendo (Solo te estoy pidiendo)
... which translates to...
I'm just asking (I'm just asking you)

can be found in the lyrics of SUBEME LA RADIO ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox by Enrique Iglesias

he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)

Examples where the Spanish word le is used in the sense of he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions)

Y se le olvidará la vida amándote
... which translates to...
And he will forget life loving you

can be found in the lyrics of Ahora Quien by Marc Anthony
Escucharme nombrarle
... which translates to...
Hearing me say his name

can be found in the lyrics of Amiga Mia by Alejandro Sanz
Que es lo que a él le hace falta
... which translates to...
Which is what he lacks

can be found in the lyrics of Amiga Mia by Alejandro Sanz
¿Dale, te vas?
... which translates to...
Fine, you leaving?

can be found in the lyrics of Créeme by KAROL G, Maluma
Voy a llenarle el cuello
... which translates to...
I'm gonna fill his neck

can be found in the lyrics of Devuélveme a mi chica by Hombres G

it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)

Examples where the Spanish word le is used in the sense of it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)

Como yo, suplicarle a mi boca que diga
... which translates to...
Like me, begging my mouth to say

can be found in the lyrics of Amiga Mia by Alejandro Sanz
Y yo que no me daba cuenta cuanto te dolía
... which translates to...
And I didn't realize how much it hurt you

can be found in the lyrics of Me Dedique A Perderte by Alejandro Fernández
Hoy le doy duro a los tambores, hasta que me acusen de maltrato
... which translates to...
Today I hit hard the drums, until they accuse me of mistreatment

can be found in the lyrics of This is Not America by Residente

it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)

Examples where the Spanish word le is used in the sense of it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions to refer to masculine nouns)

Dile a la mañana que se acerca mi sueño
... which translates to...
Tell the morning that my dream is coming

can be found in the lyrics of Bachata En Fukuoka by Juan Luis Guerra
No te vayas, que me duele
... which translates to...
Don't leave that it hurts me

can be found in the lyrics of Buenos Días by Wisin, Camilo, Los Legendarios
Como explicarle a mi boca que no la besaras
... which translates to...
How to explain to my mouth that you won't kiss it

can be found in the lyrics of Créeme by KAROL G, Maluma
Me traicionaron las ganas de volverla a ver
... which translates to...
It betrayed me the desire to see her again

can be found in the lyrics of Ella y Yo by Aventura ft. Don Omar
Le pregunto tanto, tanto, tanto
... which translates to...
I ask it so much, much, much

can be found in the lyrics of El Reloj Cucú by Maná

it, neuter third-person subject and disjunctive pronoun (used only to refer to facts, sets of things, and indefinite things that have been mentioned before; generally used with prepositions and rarely used as a subject, except in literary style).

Examples where the Spanish word le is used in the sense of it, neuter third-person subject and disjunctive pronoun (used only to refer to facts, sets of things, and indefinite things that have been mentioned before; generally used with prepositions and rarely used as a subject, except in literary style).

Y pa-, y parece que ya llueve
... which translates to...
And it looks like it's raining

can be found in the lyrics of Buenos Días by Wisin, Camilo, Los Legendarios
Como explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa
... which translates to...
How to explain the consciousness that this was my fault

can be found in the lyrics of Créeme by KAROL G, Maluma
Como decirle al corazón que tú no volverás
... which translates to...
How to tell the heart that you won't come back

can be found in the lyrics of Créeme by KAROL G, Maluma
Dice que le entreguen la registradora
... which translates to...
He says to hand over the cash register

can be found in the lyrics of Juanito Alimaña by Hector Lavoe
Quiero abrirle al corazón una ventana
... which translates to...
I wanna open the heart a window

can be found in the lyrics of Nada Es Para Siempre by Luis Fonsi

she, her (used subjectively and after prepositions)

Examples where the Spanish word le is used in the sense of she, her (used subjectively and after prepositions)

A Chan Chan le daba pena.
... which translates to...
Chan Chan felt sorry for her.

can be found in the lyrics of Chan Chan by Buena Vista Social Club
y le espera medio desnuda.
... which translates to...
She awaits him half naked.

can be found in the lyrics of Cruz de navajas by Mecano
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
... which translates to...
Some time ago I thought about write to her

can be found in the lyrics of De Música Ligera by Soda Stereo
No le enviaré cenizas de rosas
... which translates to...
I won’t send her roses ashes

can be found in the lyrics of De Música Ligera by Soda Stereo
Le dolió hasta el hueso
... which translates to...
It hurt her to the bone

can be found in the lyrics of El Reloj Cucú by Maná